FANDOM



Oficjalny teledyskEdytuj

Gorillaz - Feel Good Inc ft

Gorillaz - Feel Good Inc ft. De La Soul









Link do darmowego download'u: >klik<

Tekst piosenkiEdytuj

1.City's breaking down on a camel’s back Miasto rozłamuje się na grzbiecie wielbłąda, 

They just have to go 'cause they don't know whack Oni tylko krążą, bo mają siano we łbach

So while you fill the streets, it’s appealing to see Więc kiedy wy wszyscy zapełniacie ulice miło jest to widzieć 

You won't get out the county 'cause you're damned and free Nie uciekniecie z "więzienia", bo według was wasze przekleństwo jest wolnością 

You've got a new horizon It's ephemeral style Macie nowy horyzont, to przelotna moda 

A melancholy town where we never smile Melancholijne miasto, w którym nigdy się nie uśmiechamy

And all I wanna hear is the message beep Wszystko, co chcę usłyszeć to odgłos <<zostaw wiadomość>>

My dreams, they got they her kissing, cause I don't get sleep, no... Moje sny niech mnie pocałują, ponieważ nie mam jak spać, nie...

Ref:

Windmill, Windmill for the land. Młynie, młynie tej ziemi 

Turn forever hand in hand Kręć się zawsze równolegle

Take it all in on your stride Ogarnij to wszystko nie tracąc spokoju

It is aching, falling down  Choć się wali, spada w dół 

Love forever, love is free Miłość jest wieczna, miłość jest darmowa

Let’s turn forever you and me Odwróćmy się razem od reszty ludzi na zawsze

Windmill, windmill for the land Młynie, młynie tej ziemi

Is everybody in? Czy wszyscy są za? 

2.Laughing gas these hazmats, fast cats, Cheaterzy mi się nie oprą

Lining them up like ass cracks, Ustawiam ich w linii równej, niczym szczelina między pośladkami

Play these ponies at the track Zagrywam nimi, jak kucami na torze wyścigowym

It's my chocolate  attack. To mój czekoladowy atak 

Shit, I'm stepping in the heart of this here (Yeah!) Cholera, kroczę w samym sercu tego, co tutaj się wyprawia (Yeah!

Care bear reppin' in harder this year (Yeah!) W tym roku "troskliwy miś" stał się jeszcze dzielniejszy (Yeah!)

Watch me as I gravitate Patrz, jak grawituję... Ha ha ha ha ha 

Yo, we gon' ghost town his mo-town, Zrobimy z tej rudery miasto duchów

With yo' sound, you in the blink/you're in the place Dzięki waszemym dźwiękom jesteście na językach/wstrzeliliście się

Goin' to bite the dust, can't fight with us Będziecie gryźć ziemię, nas nie pokonacie

With yo' sound, you kill the Inc. Waszym dźwiękiem zabijacie korporacje 

So don't stop, get it, get it! (Get it!) Więc nie przestawaj próbować - dawaj, dawaj! (Dawaj!)

Until you're cheddar head Dopóki całkiem nie zidiociejesz

And watch the way I navigate... Ha ha ha ha ha  I patrz, jak nawiguję... Ha ha ha ha ha

Ref:

Windmill, Windmill... Młynie, młynie... 

3.Don't stop, get it, get it Nie przestawaj próbować - dawaj, dawaj! 

We are your captains in it Jesteśmy twoimi kapitanami 

Steady, watch me navigate.... Ha ha ha ha Gotowy? Patrz, jak nawiguję... Ha ha ha ha ha 

Don't stop, get it, get it Nie przestawaj próbować - dawaj, dawaj! 

We are your captains in it Jesteśmy twoimi kapitanami 

Steady, watch me navigate... Ha ha ha ha ha. Gotowy? Patrz, jak nawiguję... Ha ha ha ha ha. 

CiekawostkiEdytuj

  • inc. - jest skrótem od wyrażenia incorporated i oznacza przyporządkowanie działających na rynku osób do obowiązującego tam systemu prawnego. Stawia się go za nazwami biznesowych organizacji w USA, tak jak w Polsce stawia się S.A. lub Sp. z o.o.
  • do tej piosenki stworzono historyjkę obrazkową 
Storyboard - Gorillaz
Gorillaz - Feel Good Inc (Animatic)

Gorillaz - Feel Good Inc (Animatic)